Majoritatea oamenilor mai numesc avocații – apărători, judecătorii – magistrați, iar procurorii – acuzatori. Însă persoanele aflate după gratii care interacționează mai des cu aceste profesii, au mai multe calificative pentru aceștia, numite în limbaj științific – argouri.

Avocații

După gratii, avocații nu sunt nici avocați, nici apărători. Deținuții vorbesc despre aceștia folosind următoarele argouri, dintre care unele cu sens peiorativ, iar altele cu sens de apreciere a profesiei:

  • ciolănar;
  • dibaci;
  • jongleur;
  • maestru;
  • predicator;
  • sugativă;
  • sticlar.

Pledoaria avocatului la proces este numită de deținuți ”serenadă”.

Judecătorii

Pentru judecători, persoanele aflate după gratii folosesc următoarele argouri:

  • patrafir;
  • boier;
  • comunist (membru al completului de judecată);
  • fraier (membru al completului de judecată);
  • întrebător;
  • țap roșu.

Sentința judecătorească este numită de deținuți ”strigătură”, ”factură”, ”felicitare”, declarația în fața instanței – ”interviu”, iar instanța de judecată – ”județ”. Duba cu care sunt transportați la instanță este denumită ”din dragoste”, citația – ”citanie”

Procurorii

Cele mai deocheate expresii vizează procurorii, pentru care sunt folosite expresii din lumea animală:

  • uliu;
  • cap de bou;
  • mistreţ;
  • rechin;
  • vultur.

De asemenea, procurorii mai sunt numiți:

  • apăsător;
  • întrebător;
  • benga;
  • călău;
  • doveditor.

Notă: Informația a fost selectată din Dicționar de Pușcărie. Limbajul de argou al deținuților de România. Editura Napoca Star. Cluj-Napoca - 2007